İçindekiler
Bahtiar Vahabzad’ın biyografisi, edebi kişiliği ve eserlerinin kısa bir özeti (1925-2009):
Azerbaycan’ın kuzeyindeki Şeki şehrinde doğdu. Ortaöğrenimini Bakü’de tamamladı. Tıp Fakültesinden ayrılarak yüksek öğrenimini Bakü Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesinde tamamladı. Asistan, hekim, doçent ve üniversite profesörü olarak çalıştı. Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi üyeliği yaptı. Sovyetler Birliği döneminde Azerbaycan parlamentosunda milletvekilliği yaptı. Azerbaycan’ın bağımsızlık mücadelesini destekledi ve bağımsızlıktan sonra Azerbaycan Ulusal Meclisi’nde milletvekili olarak görev yaptı.
Türk dünyasında tanınan ve çok okunan bir şair olan Bahtiar Vahabzad, şiirlerinde özellikle millî ve manevi değerleri işlemiştir. Azerbaycan’ın bağımsızlık mücadelesini vatan ve anadil temaları etrafında yansıtmıştır. İlhamını halkın bilgeliğinden aldı. Duygulara hitap ederken bazen bir gazel, bazen bir destana dönüşmüştür. Birçok edebiyat ödülüne layık görüldü ve “Azerbaycan Halk Şairi” unvanını aldı.
Bahtiyyar Fahabzad Munim Anam şiirlerinde duygu ve düşüncelerini doğal, dürüst ve yalın bir anlatımla dile getirmiştir. Şiir Türkçe-Azerice’den nakledilirken fonetik özellikleri büyük ölçüde korunmuştur:
hasim yoh,
Ey yalanlarımın adamları, kitabımın yazarı, kitabımın yazarının sözleri: Ben annemim! ..
Eserlerinden bazıları farklı dillere çevrilmiştir. Gülistan ve Şehitler, Sabi Hekran ve Eki Korkus şiirleri büyük ilgi gördü. Adamlarım, Dostlarım, Bahar, Dostluk Ezgisi, Düşünce Derlemesi, Ürekdedir Etimoloji (Şiir); Vicdan, Darağacı, Kızıl Elma, İkinci Ses, Çekirdeğimizi Kesen Kılıç, Friad (oyun) sanatçının başlıca eserleridir.
“Modernite, Muhammed Hüseyin Şehriyar”